05.01.2026
Poradnik Importera

Zustandsbericht – Czy można wierzyć raportom?

Analiza standardów rzeczoznawców DEKRA i TÜV SÜD. Na co zwrócić uwagę w opisie uszkodzeń (Delle/Kratzer).

Raport stanu technicznego (Zustandsbericht) to Biblia dla kupującego online. Standardy rzeczoznawców takich jak DEKRA czy TÜV SÜD są bardzo wysokie, ale trzeba umieć je czytać.

Słowniczek rzeczoznawcy

Uszkodzenia karoserii

  • Delle – Małe wgniecenie, zazwyczaj bez uszkodzenia lakieru (np. od kamyka na parkingu)
  • Kratzer – Zarysowanie. Ważne czy głębokie (bis aufs Blech to znaczy do blachy), czy tylko powierzchowne (oberflächlich)
  • Nachlackiert – Element był powtórnie lakierowany (nie zawsze oznacza wypadek - może to być drobna naprawa)
  • Delle mit Lackschaden – Wgniecenie z uszkodzonym lakierem (wymaga naprawy blacharskiej)

Stan mechaniczny

  • Keine Mängel – Brak usterek (idealny stan)
  • Leichte Gebrauchsspuren – Lekkie ślady użytkowania (normalne dla wieku auta)
  • Ölverlust – Wyciek oleju (red flag! Sprawdź czy uszczelniacze czy poważniejsze)
  • Verschleiß – Zużycie (np. klocków hamulcowych, opon)

Wnętrze

  • Gepflegt – Zadbane, czyste
  • Sitze abgenutzt – Siedzenia zużyte (przecierka, pęknięcia skóry)
  • Rauchgeruch – Zapach papierosów (trudny do usunięcia całkowicie)
  • Kratzer im Lenkrad – Zarysowania na kierownicy (wskazuje intensywne użytkowanie)

Jakie standardy stosują DEKRA i TÜV SÜD?

DEKRA – system 5-punktowy

DEKRA używa skali od 1 (idealne) do 5 (bardzo złe):

  1. Sehr gut – Auto jak nowe, brak śladów użytkowania
  2. Gut – Drobne ślady (1-2 delle, minimalne zarysowania)
  3. Befriedigend – Widoczne ślady użytkowania, ale wszystko działa
  4. Ausreichend – Wyraźne uszkodzenia kosmetyczne lub drobne techniczne
  5. Mangelhaft – Poważne uszkodzenia, wymaga natychmiastowej naprawy

Większość aut na aukcjach BCA to oceny 2-3. Ocena 1 pojawia się rzadko (młode auta z pre-delivery inspection). Unikaj ocen 4-5 chyba że jesteś mechanikiem.

Co warto sprawdzić w raporcie zanim zlicytujesz?

Service History (Historia serwisowa)

Kluczowe: Czy auto ma pełną historię serwisową (Scheckheft vollständig)?

  • Vollständig – Wszystkie przeglądy zrobione w terminie, w ASO lub autoryzowanym serwisie
  • Lückenhaft – Niekompletna (np. brakuje przeglądu co 30k km)
  • Nicht vorhanden – Brak dokumentacji (red flag dla Audi/BMW/Mercedes)

Dlaczego to ważne? Auta z pełnym serwisem ASO są warte 10-15% więcej. Dodatkowo eliminujesz ryzyko ukrytych usterek.

Lackschichtdickenmessung (Pomiar grubości lakieru)

Rzeczoznawcy używają mierników grubości lakieru aby wykryć naprawy powypadkowe. W raporcie zobaczysz:

  • 0-150 mikrometrów – Lakier fabryczny (OK)
  • 150-250 mikrometrów – Możliwe przemalowanie (sprawdź czy tylko drobna naprawa)
  • Powyżej 250 mikrometrów – Element był na pewno malowany (może to być błotnik po kolizji na parkingu, albo cały przód po wypadku – sprawdź szczegóły)

Uwaga: Niektóre marki (np. Volvo) mają fabrycznie grubszy lakier (do 180 mikrometrów). Rzeczoznawcy biorą to pod uwagę, ale warto wiedzieć.

Czy rzeczoznawcy mogą się mylić?

Tak, ale rzadko. DEKRA i TÜV SÜD to renomowane firmy, które stoją za swoimi raportami. Jeśli coś pominęli, możesz reklamować pojazd (w ciągu 7 dni od odbioru).

Raporty są około 95% wiarygodne. Pozostałe 5% to drobne rzeczy, które wychodzą dopiero przy dłuższym użytkowaniu.

Podsumowanie: Ufaj, ale weryfikuj

Raporty DEKRA i TÜV SÜD to najdokładniejsze opisy aut dostępne online. Znacznie lepsze niż zdjęcia i opisy od dealerów polskich. Ale zawsze:

  • Czytaj uważnie sekcję "Mängel" (usterki)
  • Sprawdzaj Service History (wymagaj pełnej dokumentacji dla aut premium)
  • Pytaj o szczegóły jeśli coś jest niejasne

My zawsze sprawdzamy raporty przed licytacją za klienta. Jeśli coś budzi wątpliwości, nie licytujemy. Skontaktuj się z nami jeśli potrzebujesz pomocy w interpretacji raportu.

Masz pytania dotyczące tego tematu?

Skontaktuj się z naszym ekspertem.